@ectoplasmosis,
The crossover cable runs between the production and display computers because IT would not allow us to connect the display computer to a switch unless it has anti-virus and per Dataton, AV can mess with Watchout. The production computer has two Nics and group policy prevents traffic from passing between them. A work-around that has been functioning well for years.